#бібліотеки_соломянки #бібліотека_13 #бібліопідвальчик_на_відрадному
#бібліотека_onlinе
#день_знань
#письменник_кличе_на_урок
#україна_болгарія
З Днем Знань! Бібліотечно-письменницька акція бібліотек Солом'янки "Письменник кличе на урок!"
Любі школярі, вас вітає електронним посланням з Болгарії почесна авторка бібліотеки 13, яка популяризує нашу квітучу українську мову у себе в Республіці поетеса Ваня Ангелова.
"Шановні діти,
дорогі друзі!
Я – Ваня Ангелова, поетеса, перекладач, щирий друг України з Республіки Болгарія. Мені надзвичайно приємно привітати усіх вас із початком нового навчального року та побажати бути здоровими, коханими та щасливими! Вчіться старанно та любіть книгу, вашого справжнього помічника.
Вірш, яким я вас вітаю, має назву "Очі". На українську його переклала українська поетеса Інна Ковальчук.
ОЧІ
Так хочу бачити істину в очах,
але вони не завжди правдиві.
І знову дозволяю
ввести мене в оману.
Як багато можливостей для інших,
і нічого для мене!
Достатньо світла.
Я готова піднести погляд!
Добра та удачі!
Обіймаю вас! Я вас люблю!"
(Свою світлину і квіти пані Ваня надіслала особисто для школярів)
Бібліотека 13 приєднується до привітань! Навчайтеся гарно, будьте чемними, а ми і книги чекаємо на вас у бібліотеці.
#бібліотека_onlinе
#день_знань
#письменник_кличе_на_урок
#україна_болгарія
З Днем Знань! Бібліотечно-письменницька акція бібліотек Солом'янки "Письменник кличе на урок!"
Любі школярі, вас вітає електронним посланням з Болгарії почесна авторка бібліотеки 13, яка популяризує нашу квітучу українську мову у себе в Республіці поетеса Ваня Ангелова.
"Шановні діти,
дорогі друзі!
Я – Ваня Ангелова, поетеса, перекладач, щирий друг України з Республіки Болгарія. Мені надзвичайно приємно привітати усіх вас із початком нового навчального року та побажати бути здоровими, коханими та щасливими! Вчіться старанно та любіть книгу, вашого справжнього помічника.
Вірш, яким я вас вітаю, має назву "Очі". На українську його переклала українська поетеса Інна Ковальчук.
ОЧІ
Так хочу бачити істину в очах,
але вони не завжди правдиві.
І знову дозволяю
ввести мене в оману.
Як багато можливостей для інших,
і нічого для мене!
Достатньо світла.
Я готова піднести погляд!
Добра та удачі!
Обіймаю вас! Я вас люблю!"
(Свою світлину і квіти пані Ваня надіслала особисто для школярів)
Бібліотека 13 приєднується до привітань! Навчайтеся гарно, будьте чемними, а ми і книги чекаємо на вас у бібліотеці.
Немає коментарів:
Дописати коментар