"Книжковий пікнік"

30 липня у бібліотеці для дорослих 13 відбулися теплі, затишні бібліотечні читання "Книжковий пікнік" для молодших користувачів. 

Канікули — чудова пора для відвідування бібліотеки. Вдала можливість поринути у світ книжкових пригод. Тут завжди цікаво, корисно і, що важливо — комфортно за будь-якої погоди. Читання в колі однолітків, обговорення улюблених героїв, знайомство з новими книжками — усе це стало частиною літнього бібліотечного пікніка.

Дякуємо всім, хто провів цей день разом із книгою та бібліотекою. 

«Літні види спорту»

Літо — найкраща пора року для активного відпочинку, рухливих ігор та занять спортом на свіжому повітрі. У цей період відкривається безліч можливостей для покращення фізичного здоров’я, розвитку витривалості, сили, спритності та командного духу.

Спорт — це не лише шлях до гарної фізичної форми, а й чудова нагода зміцнити імунітет, підвищити настрій і навчитися дисципліні. Регулярні фізичні навантаження покращують роботу серця, дихальної системи, сприяють кращому сну, знижують рівень стресу і тривоги. А заняття на відкритому повітрі дарують ще й природну енергію сонця, свіже повітря та позитивні емоції.

Літні види спорту — це плавання, біг, велоспорт, футбол, пляжний волейбол, теніс, серфінг, скелелазіння, байдарковий спорт, фрісбі, скейтбординг та багато інших. Усі вони доступні, захоплюючі та об’єднують людей різного віку. Участь у спортивних іграх вчить працювати в команді, поважати суперників, ставити цілі й досягати їх.

Бібліотека для дорослих №13 підготувала цікавий та пізнавальний кросворд «Літні види спорту». У цьому кросворді ми пропонуємо вам пригадати найпопулярніші літні види спорту. Відповіді заховані у ключових словах — розгадайте їх і перевірте, наскільки добре ви знайомі з активним і здоровим способом життя!

«Тиша і внутрішня боротьба: роздуми над романом Кадзуо Ішіґуро»

Роман Кадзуо Ішіґуро «Залишок дня» — це глибоко психологічна і медитативна історія про життя старшого англійського дворецького містера Стівенса, який усе своє життя служив у маєтку Дарлінґтон-Голл. У 1956 році він вирушає в коротку автомобільну подорож південно-західною Англією, що стає для нього подорожжю у минуле, де переплітаютья особисті драми зі світовими подіями.

Головна тема роману — ставлення людини до своєї роботи та моральні цінності, які привели героя до жертвування особистим щастям і почуттями задля ідеалів служіння. Містер Стівенс не лише дворецький, а своєрідний «жрець» вірності та дисципліни, який уявляє свою гідність у повністю підпорядкованому служінні господарю, навіть якщо це призводить до болю і помилок. Книга розкриває питання про справжню гідність і про те, чи не втратила вона людяність у виконанні обов’язку.

Роман вирізняється неспішною атмосферою, витонченим психологізмом і тонким англійським гумором. Це не динамічна історія з несподіваними поворотами, а спокійне, інтелектуальне читання, яке залишає чимало простору для роздумів про життя, вибори і жаль за втраченими можливостями.

У книжці також відчувається внутрішній конфлікт героя, його прагнення зберегти самоповагу і правильність навіть тоді, коли очевидні помилки та нерозділені почуття (зокрема, у відносинах з економкою міс Кентон) залишають сумніви у правильності його життєвого шляху.

Для читачів, які шукають глибокий психологічний портрет людини, змальованої крізь призму соціальних та історичних змін Англії середини XX століття, «Залишок дня» — справжня знахідка. Але тим, хто полюбляє динамічний сюжет і яскраві пригоди, роман може здатися повільним і навіть нудним.

Отже, це книга про людську гідність, самовідданість, непростий вибір між обов’язком і почуттями, яку варто читати тим, хто цінує філософську прозу з тонким психологізмом і неоднозначністю без простих відповідей.

Кадзуо Ішіґуро. Залишок дня [Текст] : роман / Кадзуо Ішігуро; переклад з англ. Ганни Лелів. - Львів : Видавництво Старого Лева, 2019. - 240 с.                                                               

«Чарівний світ мови»

Українська мова — це не просто засіб спілкування, а жива система, що несе в собі багатство культурних традицій, історію народу та унікальні мовні явища. У роки, коли ми відзначаємо Десятиріччя української мови, особливо важливо звертати увагу на глибини і цікаві сторони нашої рідної мови. Книга Кирила Булаховського «Цікаве мовознавство» запрошує читача у захопливу мандрівку світом мов, відкриваючи таємниці їхнього походження, структури та ролі у житті людства. Цей твір стане чудовим супутником для кожного, хто прагне краще пізнати рідне слово, зрозуміти його, і, найголовніше, полюбити його ще більше.

Запрошуємо вас зануритися у дивовижний світ мовознавства разом із цією книгою — адже мова живе доти, поки ми її цінуємо і розвиваємо!

Бібліотека для дорослих підготувала корисну та інформативну презентацію.

Від пригод до загадок: книжкові історії, які варто прочитати цього літа

Шановні читачі, раді представити оновлення нашої бібліотеки з унікальними книгами, що поєднують у собі напругу, емоції, магію і тайни. Цього літа пропонуємо вам поринути у різноманітні світи разом із цими захопливими творами. 

Почнемо з такої культової трилогії, як «Голодні ігри» Сюзанни Коллінз. Ця серія відтворює похмуру дистопію, де героїнь і героїв змушують боротися за життя в жорстоких іграх, що маніпулюють суспільством. Тут ви знайдете як гострі соціальні теми, так і безмежну силу людської волі, яка надихає перемагати будь-які випробування.

Якщо вас більше цікавить романтика з елементами драми, тоді «Випробування нареченої» – саме для вас. Ця історія сповнена інтриг, несподіваних поворотів і теплих людських почуттів, які показують, що справжня любов проходить крізь найскладніші випробування.

Для поціновувачів магічних і фантастичних світів пропонуємо твори Холлі Кінг. Її книги немов відкривають двері у чарівні простори, де міфічне переплітається з реальним, а герої шукають себе та долають внутрішні перешкоди на шляху до правди.

Окремої уваги заслуговує «Дрібним шрифтом» Ашера – книга, де важливо вловити кожну деталь, адже істина ховається між рядками. Цей твір дарує глибокий емоційний досвід і заставляє задуматися про те, як часто ми ігноруємо маленькі, але значущі моменти в житті.

І насамкінець — гостросюжетний психологічний трилер «Ув’язнені брехнею» Джона Маррса. Тут переплітаються інтриги, таємниці і правдиві мотиви, які змушують персонажів стикнутися зі своїм внутрішнім «я» та пережити справжнє випробування довіри.

Ці книги – це не просто сюжетні лінії, а можливість зануритися у глибокі переживання, зрозуміти складнощі людських стосунків, пізнати себе та дізнатися більше про світ навколо. Запрошуємо вас до бібліотеки, де ці історії вже чекають на вас. Візьміть книгу, пориньте у незабутню пригоду і дайте можливість літературі залишити слід у вашому серці.

Читаємо разом і відкриваємо нові горизонти!

Відлуння скошених днів і терпких ночей

«Дні скошено, ночі – терпкі» — це проникливий твір, який розкриває складну палітру людських емоцій на тлі сільської природи й традиційного укладу життя. Автор створює глибокий контраст між буденним світлом дня і наповненими роздумами ночами, що надає оповіді поетичної багатогранності.

В основі твору лежить рефлексія над плином часу та тяжінням до самоусвідомлення через прості, на перший погляд, життєві епізоди. Дні тут — це метафора дій, праці, видимої сторони буття, у той час як ночі уособлюють внутрішній, роздумливий пласт, сповнений емоційної напруги та філософських пошуків.

Особлива увага присвячена тонким деталям — запаху скошеної трави, шелесту нічних вітрів, невиразній тривожності перед новим днем. Мова твору образна, насичена метафорами, що дозволяють читачу ніби зануритись у ритм села: від шурхоту косовиці до тиші зоряної ночі.

Герої твору подані через призму їхніх почуттів, думок і спогадів, що робить кожен образ багатовимірним і живим. Описуючи їхню буденність і внутрішню боротьбу, автор піднімає універсальні теми — пошуку місця у світі, прийняття змін, невловимості щастя і неминучості розставань.

«Дні скошено, ночі – терпкі» стане близьким читачам, що цінують глибокі відчуття та інтелектуальну літературу з філософсько-поетичним відтінком. Твір відкриває простір для роздумів про особисту історію людини, природу і плинність часу.

Світлана Загатова. Дні скошено, ночі - терпкі. Коротка проза [Текст]. / Світлана Загатова. - Київ : Видавництво Ліра-К, - 2025. - 208 с.

«Квітує літо»

Чудова пора літечко! Усе навколо квітує і надихає на творчість. Саме таким настроєм наповнився наш простір під час майстер-класу "Квітує літо", який відбувся сьогодні, 17 липня, у бібліотеці для дорослих 13.

Дітлахи з великим задоволенням створювали барвисті паперові квіти разом із бібліотекарями. Кожна квітка — це не просто витвір із кольорового паперу, а справжній вияв дитячої фантазії, праці й любові до прекрасного.

Творчий процес об'єднав усіх учасників: було багато усмішок, натхнення і щирого захоплення. Діти вчилися працювати з новими матеріалами, спілкувалися між собою, розвивали дрібну моторику, уяву і терпіння.

Літо — це час не лише відпочинку, а й яскравих відкриттів. І наша бібліотека радо відкриває свої двері для пізнання світу через творчість та гру. Канікули у бібліотеці — це завжди цікаво, весело й натхненно. 

До нових зустрічей у країні дитячих мрій і фантазій. 

«Напруга на кожній сторінці» — нові детективи та трилери в бібліотеці!

📣 Якщо вам знайоме відчуття, коли читаєш до третьої ночі, бо "ще одна сторінка – і спати", тоді у нас для вас хороша новина. Бібліотека щойно отримала нову добірку детективів та трилерів, які не відпускають до останнього абзацу.

🕵️‍♂️ Тут є все, що так люблять поціновувачі жанру:

• заплутані розслідування, де жоден персонаж не виглядає невинним;
• холоднокровні злочини, де важлива кожна деталь;
• психологічна гра на межі моралі;
• неочікувані розв’язки, які змушують повертатися подумки до прочитаного;
• атмосфера, від якої пробігає легкий мороз по шкірі.

📚 У новому надходженні — детективи з класичною побудовою сюжету, де головний герой крок за кроком розплутує злочин, а також сучасні трилери, де події розгортаються блискавично, а кожна сторінка піднімає адреналін.

Серед новинок:

• кримінальні драми з реалістичним антуражем;
• психологічні трилери з глибоким зануренням у мотивацію героїв;
• детективи з нотками містики чи чорного гумору;
• розслідування з неочікуваними фіналами, які неможливо передбачити.

🌍 Читати стане цікаво як тим, хто полюбляє атмосферу старої школи — з повільним, майстерним заглибленням у сюжет, — так і тим, хто шукає динаміку, емоційне напруження та яскраву кінематографічність тексту.

🔦 Тож якщо вам хочеться:

• відчути себе детективом;
• розгадати сюжетні загадки раніше за автора;
• спіймати злочинця перш ніж пролунає останній рядок…

…тоді запрошуємо до читального залу або книжкових полиць. Новинки вже доступні для користувачів!

Не обіцяємо спокійного сну після прочитання, але гарантуємо — буде цікаво. 😉

Книги які Вас точно зацікавлять вже чекають на наших книжкових поличках у бібліотеці для дорослих №13:

• Джексон Голлі. Посібник з убивства для хорошої дівчинки / Голлі джексон ; пер. з англ. А. І. Цвіри - Харків : вид-во «Ранок», 2024. - 448 с. 

Жанр: Детектив, трилер.

Сюжет: Піппа Фітц-Амобі вирішує переглянути справу про вбивство, яку містечко вже давно вважає розкритою. Вона не вірить у винуватість парубка, якого всі визнали вбивцею, і власне розслідування відкриває багато несподіваних та небезпечних подробиць. Книга про пошук правди, ціну істини та ризик, пов’язаний із викриттям темних секретів.

• Ілларіон Павлюк. Я бачу, вас цікавить пітьма [Текст] : роман / Ілларіон Павлюк ; переклад з рос. Вікторії Стах. - Львів : Видавництво Старого Лева, 2024. - 664 с.

Жанр: Психологічний трилер із елементами детективу та містики.

Сюжет: Головний герой — київський кримінальний психолог Андрій Гайстер, котрий приїздить у занедбане селище Буськів Сад розслідувати зникнення дівчинки. Йому доводиться зіткнутися з байдужістю жителів, містикою та жахливими таємницями. Книжка досліджує темні глибини людської душі, моральність, боротьбу з власними страхами та питання спокути.

• Кінг С. Зелена миля : роман / Стівен Кінг ; пер. з англ. О. Любен-ко. — 2-ге вид. — Харків : Книжковий Клуб «Клуб Сімейного Дозвілля», 2019. — 432 с.

Жанр: Містичний драматичний роман, психологічна проза.

Сюжет: Події відбуваються у блокові смертників в тюрмі «Холодна гора» у 1932 році. Головний герой — наглядач Пол Еджкомб веде живі та болісні спогади про роботу та злочинців, зокрема — загадкового Джона Коффі, засудженого до страти за жахливий злочин. Книга — про людяність, милосердя та те, що не все таке, яким здається на перший погляд.

• Крісті А. Убивство — це легко : роман / Аґата Крісті ; пер. з англ. А. Недзеленко. — Харків : Книжковий Клуб «Клуб Сімейного Дозвілля», 2024. — 320 с.

Жанр: Класичний детектив, психологічний роман.

Сюжет: Колишній поліціянт Люк Фіцвільям приїздить у англійське містечко Вічвуд після загадкової смерті місцевої жительки міс Пінкертон, яка вірила в існування серійного вбивці серед сусідів. Люк розпочинає власне розслідування, занурюючись у складну мережу інтриг, недовіри й таємниць. Читача чекають неочікувані повороти й складні моральні питання.

• Tepi Teppi. Темна матерія: трилогія. Книга 1: Зараження / Тері Террі; пер. з англ. Ю. Підгорної. — Київ: Форс Україна, 2020. - 448 с.

Жанр: Підліткова антиутопія, постапокаліптичний трилер.

Сюжет: Країну охопила смертельна епідемія, ліків не існує, карантин — обов’язкова частина життя. Каллі — дівчина, яка вижила після хвороби, але змушена тікати від так званого «лікування». Її брат Кай із другом Шей розкривають таємниці пошесті. Роман — про виживання, цінності, силу любові та справжню людяність у критичних обставинах.

«Життя на краю: філософія трилогії Джона П. Стрелая «Кафе на краю світу»»

Трилогія «Кафе на краю світу» Джона П. Стрелекі — це мотиваційний філософський цикл, що розкриває пошуки сенсу життя, самопізнання та справжньої гармонії з собою. Через історію головного героя Джона, який випадково опиняється в незвичайному кафе в глушині, читачі разом з ним розмірковують над фундаментальними питаннями буття, задоволеності життям і страхом смерті. Кожна книга спонукає до глибокого переосмислення власного шляху та цінностей, пропонуючи прості, але потужні філософські уроки у вигляді символічного меню з запитаннями.

1. «Кафе на краю світу: Історія про сенс життя»

Цей перший том знайомить нас із втомленим офісним працівником Джоном, який втікає від рутини та випадково заходить до незвичайного кафе. Там він знаходить у меню не лише їжу, а й три глобальні запитання: «Чому ви тут?», «Чи боїтеся ви смерті?» та «Чи вдоволені ви?». Спілкування з власником кафе Майком, офіціанткою Кессі і гостею Енн допомагає Джону переосмислити життя і знайти новий сенс існування. Книга вважається бестселером, який надихає мільйони людей по всьому світу.

Стрелекі Дж. Кафе на краю світу / Джон П. Стрелекі ; пер. з англ. М. Пухлій. — Х. : Віват, 2021. — 128 с.

2. «Повернення до кафе на краю світу»

У другій книзі Джон через десять років знову опиняється в тому ж кафе, де тепер у меню — інші запитання, призначені для нової відвідувачки Джессіки. Вона, як і Джон колись, шукає свій шлях і життєвий орієнтир. Разом вони переживають досвід відкриття внутрішніх цінностей і вчаться жити більш справжнім, насиченим життям. Ця книга розкриває ідею, що повернення до важливих питань може принести нову мудрість.

Стрелекі Дж. Повернення до кафе на краю світу / Джон П. Стрелекі ; пер. з англ. М. Пухлій. - Х. : Віват, 2021. - 304 с.

3. «Останнє кафе на краю світу»

Заключний том трилогії продовжує теми особистісного росту, віднаходження мети та прийняття себе. Тут залишки Змісту і відповіді на запитання в меню набувають ще більш глибокого значення, а зустрічі з новими персонажами допомагають герою і читачеві рухатися вперед у розумінні життя. Ця книга є логічним завершенням шляху, розпочатого у першій книзі, і мотивує жити свідомо та щасливо.

Стрелекі Дж. Третій візит до кафе на краю світу / Джон П. Стрелекі ; пер. з англ. М. Пухлій. — Х. : Віват, 2021. — 128 с.

Усі три книги трилогії наповнені легким стилем, глибинними філософськими роздумами і позитивним посилом, які роблять їх легкою у сприйнятті, але водночас здатною змінити світогляд читача. Вони стали класикою мотиваційної літератури, переведені 41 мовою і затребувані людьми, що шукають сенс життя. 

До прочитання запрошуємо у бібліотеку для дорослих №13.

«Час відкривати нові сторінки!»

Любі читачі, ми з радістю повідомляємо: наші книжкові полиці поповнилися цікавими новинками, які вже чекають на своїх поціновувачів! Цього разу у нас справжнє жанрове розмаїття — кожен знайде щось до душі ❤️

✨ Для шанувальників художньої прози — нові захопливі романи, глибокі історії про життя, кохання, вибір і пошук себе. Серед них — сучасні твори як українських, так і зарубіжних авторів.

🔍 Для любителів напруги — свіжа добірка детективів, трилерів і психологічних романів, які тримають у напрузі до останньої сторінки.

🌍 Для допитливих умів — нові книги нон-фікшн: про науку, психологію, саморозвиток, соціальні явища та історію. Ідеальний вибір для тих, хто прагне розширювати горизонти.

🧠 Для мрійників і дослідників інших світів — нові видання фантастики та фентезі: від світів магії до наукових утопій та антиутопій.

👧👦 Для дітей та підлітків — яскраві нові книжки з ілюстраціями, захопливі пригоди, казки, комікси й історії, які допоможуть полюбити читання з малих років.

📅 Завітайте до бібліотеки, обирайте, читайте, надихайтесь! Нехай кожна книга стане для вас новою мандрівкою.

«Моя держава — Україна!»

День Української Державності у 2025 році відзначають 15 липня. Цю дату святкують щороку, починаючи з 2024 року, через перехід Православної Церкви України на новоюліанський календар. Раніше святом вшановували 28 липня, але тепер його приурочено до Дня Хрещення Київської Русі за новим календарем — дня вшанування князя Володимира Великого, який у 988 році здійснив Хрещення Русі.

День Української Державності підкреслює тяглість та тисячолітню історію української держави: від епохи Київської Русі до сучасної незалежної України. Свято має глибоко символічне значення і покликане наголосити на спадкоємності, незламному прагненні до свободи та унікальній ідентичності України.

На честь Дня Української Державності прийнято:

• Вшанування пам’яті Володимира Великого.
• Покладання квітів до пам'ятників видатних діячів.
• Проведення культурно-просвітницьких заходів.
• Підняття державного прапора.
• Використання державної символіки, зокрема тризубу, як знака тривалості державності та національної ідентичності.

Бібліотека для дорослих підготувала цікаву та пізнавальну вікторину «Моя держава — Україна!» до Дня Української Державності.

«Книги-ювіляри 2025»

Класичні книги, які відзначають ювілеї у 2025 році, не лише зберігають свою актуальність, а й залишаються джерелом натхнення для сучасних читачів. Їхня цінність полягає у здатності відкривати глибини людського досвіду, розвивати емпатію, критичне мислення та культурну обізнаність. Класика допомагає краще зрозуміти себе й інших, розширює світогляд, збагачує мовлення та дає змогу побачити універсальні теми — любов, втрату, пошук сенсу — крізь призму різних епох і культур. Саме тому ці твори залишаються популярними й сьогодні: їх читають у школах, університетах, обговорюють у книжкових клубах, екранізують та цитують у сучасній культурі.

Бібліотека підготувала гарну, пізнавальну та інформативну книжкову виставку «Книги-ювіляри 2025».

• 85 років з часу публікації повісті Миколи Трублаїні «Шхуна «Колумб»» (1940). Пригодницька повість про юних мандрівників, яка й досі захоплює молодь духом відкриттів і дружби.
• 15 років з часу публікації роману Ліни Костенко «Записки українського самашедшого» (2010). Перший прозовий роман видатної поетеси, що став голосом епохи змін та викликів для сучасної людини.
• 10 років з часу публікації повісті Лесі Ворониної «Таємне Товариство Боягузів, або Засіб від переляку № 9» (2015). Яскрава дитяча науково-фантастична історія про подолання страхів і справжню дружбу.
• 80 років з часу публікації роману Еріха Марії Ремарка «Тріумфальна арка» (1945). Класика про кохання, втрати та пошук себе на тлі історичних катаклізмів.
• 25 років з часу публікації роману Дж. К. Ролінґ «Гаррі Поттер і келих вогню» (2000). Четверта частина культової серії, яка відкрила читачам нові грані магічного світу.
• 100 років з часу публікації роману Ф. С. Фіцджеральда «Великий Гетсбі» (1925). іСимвол американської літератури, роман про мрію, любов і втрату в епоху джазу.

Детальніше про п’ять найвизначніших ювілярів

• Леся Українка «Бояриня» (115 років)

Поема Лесі Українки — це не лише літературний шедевр, а й символ національної гідності та боротьби за ідентичність. Її твори перекладають багатьма мовами, вивчають у школах і університетах, ставлять на сцені. Леся Українка залишається однією з найвпливовіших постатей української культури, а її спадщина надихає нові покоління на творчість і громадянську активність.

Леся Українка. Бояриня: Драм. поема. - К.: «Богдана», 2006. - 80 с.

• Гі де Мопассан «Любий друг» (140 років)

Роман залишається актуальним завдяки гострому аналізу людських стосунків, амбіцій і моральних виборів. Його читають у всьому світі, а твори Мопассана входять до шкільних програм і колекцій класичної літератури. «Любий друг» неодноразово екранізувався, а стиль автора цінують за психологізм і глибину.

Мопассан Гі де. Любий друг. Новели / Пер. з фр. / Передмова й примітки К. О. Шахової; Худож.-іл. Т. Б. Зеленченко; Худож.-оформлювач Б. П. Бублик. - Зарків: Філіо, 2004. - 351 с.

• Жуль Верн «Двадцять тисяч льє під водою» (155 років)

Роман Жуля Верна — це не лише захоплива пригода, а й пророчий твір, що передбачив багато технічних відкриттів. Книга залишається однією з найпопулярніших у світі: її читають діти та дорослі, вона неодноразово екранізована, а образ капітана Немо став символом незалежності й пошуку істини. Твір входить до списків найкращих книжок для підлітків, а його популярність у цифрову епоху підтверджується тисячами завантажень щороку.

Верн Жуль. 20 000 льє під водою: роман / Жуль Верн; Пер. І. Л. Базилянської. - Х. : ВД «ШКОЛА», 2013. - 480 с. - (Золота Серія «Бібліотека пригод»).

• Льюїс Керролл «Пригоди Аліси в Країні Чудес» (160 років)

Ця казка не втратила своєї чарівності й через півтора століття після першої публікації. Книга перекладена понад 170 мовами, ніколи не зникала з друку, її мотиви використовують у мистецтві, моді, театрі та кінематографі. Аліса стала культурним символом, а її пригоди вчать дітей і дорослих мислити нестандартно, не боятися запитань і залишатися собою у світі абсурду.

Керролл, Льюїс. Аліса в Країні Див : казкова повість : для серед. шк. віку / Льюїс Керролл; пер. з англ. Володимир Панченко; худож. Євгенія Гапчинська. - К. :ТОВ «Лагота», 2017. - 144 с.

• Мігель де Сервантес «Хитромудрий ідальго Дон Кіхот Ламанчський» (420 років)

«Дон Кіхот» — один із найвідоміших романів світу, який розійшовся накладом понад 500 мільйонів примірників. Його герої надихають мріяти, боротися за ідеали, навіть якщо вони здаються недосяжними. Книга визнана найкращим романом усіх часів за опитуванням провідних письменників світу. Її цитують у політиці, мистецтві, психології, а образ Дон Кіхота став синонімом вічного шукача правди.

Сервантес Саведра, Мігель де. Премудрий гідальго Дон Кіхот з Ламанчі: Роман. Пер. з всп. М. Лукаша; Післямова Г. Кочура. - К.:Дніпро, 1995.-03с.,-іл.

Класичні книги — це не лише пам’ятки минулого, а й живий діалог із сучасністю, що формує цінності, розвиває уяву та допомагає знаходити відповіді на найважливіші питання сьогодення.