Олена Пчілка (Ольга Петрівна Косач) — українська письменниця, меценатка, перекладачка, етнограф, фольклористка, публіцистка, громадська діячка, член-кореспондент Всеукраїнської академії наук. Мати поетеси Лесі Українки, Михайла Косача, Ольги Косач-Кривинюк, Оксани Косач, Миколи Косача та Ізидори Косач-Борисової, сестра професора Михайла Драгоманова, дружина Петра Косача.
Свій творчий шлях розпочала з перекладів поетичних творів Пушкіна і Лермонтова. 1876 року вийшла друком у Києві її книжка «Український народний орнамент», яка принесла Олені Пчілці славу першого в Україні знавця цього виду народного мистецтва, в 1881 році вийшла збірка перекладів з Миколи Гоголя і з Олександра Пушкіна й Михайла Лермонтова «Українським дітям», видала своїм коштом «Співомовки» С. Руданського (1880). З 1883 року почала друкувати вірші та оповідання у львівському журналі «Зоря», перша збірка поезій «Думки-мережанки» (1886). Одночасно брала діяльну участь у жіночому русі, в 1887 році разом з Наталією Кобринською видала у Львові альманах «Перший вінок».
До найкращих творів Олени Пчілки належать: Товаришки (1887), Світло добра і любові (1888), Соловйовий спів (1889), За правдою (1889), Артишоки (1907), Півтора оселедця (1908), Сужена не огужена (п'єса, 1881), Світова річ (п'єса, 1908) та ін. Олені Пчілці належить поважне місце в українській дитячій літературі. Крім численних поезій, казок, оповідань, вона написала для дітей багато п'єс: Весняний ранок Тарасовий (1914), Казка Зеленого гаю, Зелений гай, Щасливий день Тарасика Кравченка (1920), Киселик, Скарб, Мир миром (1921), Кобзареві діти та ін.
Великі заслуги Олени Пчілки в ділянці дослідження українського фольклору та етнографії. Наукове значення мають такі праці: «Українські узори» (1912 і 1927), «Про легенди й пісні», «Українське селянське малювання на стінах» та інше. Збірка творів: «Оповідання», І-III (1907, 1909, 1911) та «Оповідання» (з автобіографією, 1930). Письменниця після подорожей Новоград-Волинським повітом видала у 1876 році книжечку «Український народний орнамент» із 23 кольоровими замальовками писанок.
Бібліотечні джерела:
Енциклопедія історії України - К.: Наукова думка, 2012.
Історія української літератури XIXст. - К.: Вища школа, 2002.
Скляренко В. 100 відомих жінок України - Харків: Фоліо, 2006.
Україно, нене моя! - К.: Веселка, 1993.