Євген Павлович Гребінка — байкар, письменник, перекладач, педагог, громадський діяч. Йому належить своєрідне місце в літературі 30–40-х років ХІХ століття. Його творчість сприяла становленню української літератури, донесенню її до широкої громадськості. Саме за це його пам’ять шанують в Україні.
Творчість Євгена Гребінки відіграла важливу роль у становленні української літератури. У своїх байках, коротких мініатюрах, побудованих, як у драматичних творах, на протиставленні й зіткненні характерів, добра і зла, Гребінка досяг простоти й легкості стилю, влучності характеристики персонажів, завдяки чому його твори стали явищем в українській літературі того часу.
Популярними піснями на слова Гребінки стали «Помню я еще молодушкой была» («Молода я ещё девица была»), «Украинская мелодия» («Ні, мамо, не можна нелюба любити»).
А російський романс на слова Гребінки «Очи черные, очи страстные» приніс письменнику світову славу.
ОЧИ ЧЕРНЫЕ
Очи чёрные, очи страстные
Очи жгучие и прекрасные
Как люблю я вас, как боюсь я вас
Знать, увидел вас я в недобрый час
Ох, недаром вы глубины темней!
Вижу траур в вас по душе моей,
Вижу пламя в вас я победное:
Сожжено на нём сердце бедное.
Но не грустен я, не печален я,
Утешительна мне судьба моя:
Всё, что лучшего в жизни Бог дал нам,
В жертву отдал я огневым глазам!
Твори поета: Будяк та коноплиночка, Ведміжий суд, Горобці да вишня, Дядько на дзвониці, Кулик (1840), Лебедь і гуси, Пшениця, Рибалка, Українська мелодія, Чайковський (1843), Човен (1833), Записки студента (1841), Нежинский полковник Золотаренко (1842), Богдан (1843), Приключения синей ассигнации (1847).
Бібліотечні джерела:
Гребінка Є. Байки. Поезії - К.: Дніпро, 1990р.
Гребінка Є. Чайковський: роман - К.: Дніпро, 1988р.
Дивослово №2/2012р.
Немає коментарів:
Дописати коментар